Читай и изучай

Библия » Elberfelder Bibel 2006

2 Царств 9 глава

1 Und David sagte: Gibt es vielleicht noch jemand, der vom Haus Sauls übrig geblieben ist, damit ich Gnade an ihm erweise Jonatans wegen?
1 ⓐ – Kap. 21,7; 1Sam 20,15
2 Es war aber ein Knecht vom Haus Sauls, sein Name war Ziba, den rief man zu David. Und der König sagte zu ihm: Bist du Ziba? Er sagte: ‹Ja,› dein Knecht.
2 ⓑ – Kap. 16,1; 19,18.30
3 Und der König sagte: Ist niemand mehr da vom Haus Sauls, damit ich Gottes Gnade an ihm erweise? Da sagte Ziba zum König: Es ist noch ein Sohn Jonatans da, der an beiden Füßen gelähmt ist.
3 [1] – w. geschlagen
3 ⓒ – Kap. 4,4; 19,27
4 Und der König sagte zu ihm: Wo ist er? Ziba sagte zum König: Siehe, er ist im Haus Machirs, des Sohnes Ammiëls, in Lo-Dabar.
4 ⓓ – Kap. 17,27
5 Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Haus Machirs, des Sohnes Ammiëls, aus Lo-Dabar holen.
6 Da kam Mefi-Boschet, der Sohn Jonatans, des Sohnes Sauls, zu David und fiel auf sein Angesicht und warf sich nieder. Und David sagte: Mefi-Boschet! Er sagte: Siehe, dein Knecht.
6 ⓔ – Kap. 19,25; 21,7
6 ⓕ – 1Chr 8,34
7 Und David sagte zu ihm: Fürchte dich nicht! Denn ich will nur Gnade an dir erweisen wegen deines Vaters Jonatan, und ich will dir alle Felder deines Vaters Saul zurückgeben; du aber sollst ständig an meinem Tisch Brot essen.
7 ⓖ – 1Sam 22,23
7 ⓗ – Kap. 21,7; 1Sam 20,15
7 ⓘ – Kap. 19,29; 1Kö 2,7
8 Da warf er sich nieder und sagte: Was ist dein Knecht, dass du dich einem toten Hund zugewandt hast, wie ich einer bin?
8 ⓙ – Kap. 3,8
9 Und der König rief Ziba, den Diener Sauls, und sagte zu ihm: Alles, was Saul und seinem ganzen Haus gehört hat, habe ich dem Sohn deines Herrn gegeben.
9 ⓚ – Kap. 16,4; 19,30
10 Und du sollst für ihn das Land bearbeiten, du und deine Söhne und deine Knechte, und ‹die Ernte› einbringen, damit der Sohn deines Herrn Brot zu essen hat. Mefi-Boschet ‹selbst› aber, der Sohn deines Herrn, soll ständig Brot an meinem Tisch essen. Und Ziba hatte fünfzehn Söhne und zwanzig Knechte.
10 [2] – w. Brot hat und es essen kann
10 ⓛ – Kap. 19,18
11 Da sagte Ziba zum König: Nach allem, was mein Herr, der König, seinem Knecht befiehlt, so wird dein Knecht tun. Und Mefi-Boschet‹, sagte der König,› wird an meinem Tisch essen wie einer von den Königssöhnen.
11 ⓜ – Kap. 15,15
12 Und Mefi-Boschet hatte einen kleinen Sohn, dessen Name war Micha. Und alle, die im Haus Zibas wohnten, waren Mefi-Boschets Knechte.
12 ⓝ – 1Chr 8,34
13 So wohnte Mefi-Boschet in Jerusalem, denn er aß beständig am Tisch des Königs. Er war aber lahm an beiden Füßen.
13 ⓞ – Kap. 4,4; 19,27
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.