Псалтирь 34 глава

Библия » Elberfelder Bibel 2006

Псалтирь 34 глава

35 глава »

¹ Von David. Als er sich vor Abimelech wahnsinnig stellte und dieser ihn wegtrieb und er fortging.

¹ 1 – Dieser Psalm gehört zu den alphabetischen Psalmen; vgl. Anm. zu Ps 9.

¹ ⓐ – 1Sam 21,11-16

² Den HERRN will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Munde sein.

² ⓑ – Eph 5,19

³ In dem HERRN soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.

³ ⓒ – Jer 9,24

³ ⓓ – Ps 69,33

⁴ Erhebt den HERRN mit mir, lasst uns miteinander erhöhen seinen Namen!

⁴ ⓔ – Ps 35,27; 40,17

⁵ Ich suchte den HERRN, und er antwortete mir; und aus allen meinen Ängsten rettete er mich.

⁵ ⓕ – Ps 3,5

⁶ Sie blickten auf ihn und strahlten, und ihr Angesicht wird nicht beschämt.

⁶ 2 – verschiedene hebr. Handschr., LXX und andere Üs.: Blicket auf ihn und strahlt

⁶ 3 – verschiedene Üs.: euer

⁷ Dieser Elende rief, und der HERR hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

⁷ ⓖ – Ps 50,15; 138,3

⁸ Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und er befreit sie.

⁸ ⓗ – Apg 12,11

⁹ Schmecket und sehet, dass der HERR gütig ist! Glücklich der Mann, der sich bei ihm birgt!

⁹ ⓘ – 1Petr 2,3

⁹ ⓙ – Ps 2,12

¹⁰ Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! Denn keinen Mangel haben die, die ihn fürchten.

¹⁰ ⓚ – Ps 33,19; Phil 4,19

¹¹ Junglöwen darben und hungern, aber die den HERRN suchen, entbehren kein Gut.

¹¹ 4 – LXX liest: Reiche. — Die hebr. Wörter ähneln sich.

¹¹ ⓛ – Ps 23,1; 107,9; 112,3

¹² Kommt, ihr Söhne, hört mir zu: die Furcht des HERRN will ich euch lehren.

¹² ⓜ – Spr 7,24

¹² ⓝ – Spr 9,10

¹³ Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der ‹seine› Tage liebt, um Gutes zu sehen?

¹⁴ Bewahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen vor betrügerischer Rede;

¹⁴ ⓞ – Ps 39,2

¹⁴ 5 – o. hinterlistiger

¹⁵ lass ab vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!

¹⁵ ⓟ – Ps 37,27; Röm 12,9

¹⁵ ⓠ – Röm 12,18; Hebr 12,14

¹⁶ Die Augen des HERRN ‹sind gerichtet› auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien.

¹⁶ ⓡ – Ps 33,18; Hi 36,7

¹⁶ ⓢ – Ps 94,9

¹⁷ Denen, die Böses tun, ‹steht› das Angesicht des HERRN entgegen, um ihre Erwähnung von der Erde zu tilgen.

¹⁷ ⓣ – 1Petr 3,10-12

¹⁷ ⓤ – Ps 5,7; 9,6; 109,15; Spr 10,7

¹⁸ Sie schreien, und der HERR hört, aus allen ihren Bedrängnissen rettet er sie.

¹⁸ 6 – Alte Üs. ergänzen: Die Gerechten

¹⁸ ⓥ – Ps 18,7

¹⁸ ⓦ – Ps 145,19

¹⁹ Nahe ist der HERR denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.

¹⁹ ⓧ – Ps 147,3; Jes 57,15

²⁰ Vielfältig ist das Unglück des Gerechten, aber aus dem allen rettet ihn der HERR.

²⁰ ⓨ – Ps 37,39.40; Hi 5,19; 2Petr 2,9

²¹ Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.

²¹ ⓩ – Joh 19,36

²² Den Gottlosen wird die Bosheit töten; und die den Gerechten hassen, werden es büßen.

²² ⓐ – Ps 37,12-15

²³ Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die sich bei ihm bergen, müssen nicht büßen.

²³ ⓑ – Ps 71,23

Псалтирь 34 глава в переводах

RU BY UA EN DE LAT