Исаия 4 глава

Библия » Elberfelder Bibel 2006

Исаия 4 глава

5 глава »

¹ Und an jenem Tag werden sieben Frauen einen Mann ergreifen und sagen: Wir wollen unser eigenes Brot essen und uns mit unserem eigenen Mantel bekleiden. Wenn nur dein Name über uns ausgerufen wird! Nimm unsere Schmach hinweg!

¹ ⓐ – Kap. 54,4; 1Mo 30,23

² An jenem Tag wird der Spross des HERRN zur Zierde und zur Herrlichkeit sein und die Frucht des Landes zum Stolz und zum Schmuck für die Entkommenen Israels.

² ⓑ – Kap. 11,1; Jer 23,5; Sach 3,8; 6,12

² 1 – o. der Erde

² 2 – o. Ruhm

³ Und es wird geschehen: Wer in Zion übrig geblieben und wer in Jerusalem übrig gelassen ist, wird heilig heißen, ‹jeder,› der zum Leben aufgeschrieben ist in Jerusalem.

³ ⓒ – Kap. 6,13; 60,21; Joe 4,17

³ ⓓ – 2Mo 32,32.33; Sach 14,2

⁴ Wenn der Herr den Kot der Töchter Zions abgewaschen und die Blutschuld Jerusalems aus dessen Mitte hinweggespült hat durch den Geist des Gerichts und durch den Geist des Ausrottens,

⁴ ⓔ – Jer 9,6

⁴ 3 – o. des Niederbrennens o. Säuberns

⁴ ⓕ – Kap. 1,25; 27,9; Mal 3,2

⁵ dann wird der HERR über der ganzen Stätte des Berges Zion und über seinen Versammlungen eine Wolke schaffen bei Tag und Rauch sowie Glanz eines flammenden Feuers bei Nacht; denn über der ganzen Herrlichkeit wird ein Schutzdach sein.

⁵ 4 – d. i. Zions

⁵ ⓖ – Kap. 33,20

⁵ ⓗ – 2Mo 13,21; 40,34; Sach 2,9

⁶ Und ein Laubdach wird zum Schatten dienen bei Tag vor der Hitze, und als Zuflucht und Obdach vor Wolkenbruch und Regen.

⁶ 5 – o. eine Laubhütte

⁶ ⓘ – Kap. 25,4; 30,30; 32,2

Исаия 4 глава в переводах

RU BY UA EN DE LAT