Библия » Elberfelder Bibel 2006
Иезекииль 15 глава
1 Und das Wort des HERRN geschah zu mir so:
2 Menschensohn, was hat ‹denn› das Holz des Weinstocks allem ‹anderen› Holz voraus, die Ranke, die unter den Bäumen des Waldes ist?
3 Wird von ihm Holz genommen, um es zu einer Arbeit zu verwenden? Oder nimmt man von ihm einen Pflock, um irgendein Gerät daran aufzuhängen?
4 Siehe, dem Feuer ist es zum Fraß gegeben. Seine beiden Enden hat das Feuer gefressen, und seine Mitte ist bible/verse/elb/verse-dengt. Wird es ‹noch› zu einer Arbeit tauglich sein?
5 Siehe, ‹selbst› wenn es unbible/verse/elb/verse-dehrt ist, wird es zu keiner Arbeit verwendet. Wie viel weniger, wenn das Feuer es gefressen hat und es bible/verse/elb/verse-dengt ist, kann es noch zu einer Arbeit verwendet werden! —
6 Darum, so spricht der Herr, HERR: Wie das Holz des Weinstocks unter den Bäumen des Waldes, das ich dem Feuer zum Fraß gebe, so gebe ich die Bewohner von Jerusalem dahin.
7 Und ich richte mein Angesicht gegen sie: Aus dem Feuer sind sie herausgekommen, doch Feuer wird sie fressen. Und ihr werdet erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich mein Angesicht gegen sie richte.
8 Und ich werde das Land zur Einöde machen, weil sie Untreue begangen haben, spricht der Herr, HERR.
8 1 – w. ist der Ausspruch des Herrn, HERRN
Иезекииль 15 глава в переводах
- Luther Bibel 1984
- Luther Bibel 1545
- Elberfelder Bibel 2006
- Schlachter Bibel 1951