1 Тимофею 3 глава

Библия » Elberfelder Bibel 2006

1 Тимофею 3 глава

4 глава »

¹ Das Wort ist gewiss: Wenn jemand nach einem Aufseherdienst trachtet, so begehrt er ein schönes Werk.

¹ 1 – o. zuverlässig; o. treu

¹ ⓐ – Kap. 1,15

¹ ⓑ – Apg 20,28; 1Thes 5,12

² Der Aufseher nun muss untadelig sein, Mann einer Frau, nüchtern, besonnen, anständig, gastfrei, lehrfähig,

² ⓒ – Tit 1,5-9; 1Petr 5,3

² 2 – Im Griech. steht hier ein Zahlwort, ebenso in V. 12.

² ⓓ – V. 12

² ⓔ – 2Tim 2,24

³ kein Trinker, kein Schläger, sondern milde, nicht streitsüchtig, nicht geldliebend,

³ 3 – o. gütig

³ ⓕ – Tit 3,2

³ ⓖ – 1Petr 5,2

⁴ der dem eigenen Haus gut vorsteht und die Kinder mit aller Ehrbarkeit in Unterordnung hält

⁴ ⓗ – V. 12; 1Mo 18,19

⁵ — wenn aber jemand dem eigenen Haus nicht vorzustehen weiß, wie wird er für die Gemeinde Gottes sorgen? —,

⁵ ⓘ – 1Sam 3,13

⁵ 4 – o. Versammlung

⁶ nicht ein Neubekehrter, damit er nicht, aufgebläht, dem Gericht des Teufels verfalle.

⁶ 5 – d. h., dass er sich nicht wie der Teufel überhebe und dem gleichen Gericht wie dieser verfalle

⁷ Er muss aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, damit er nicht in übles Gerede und in den Fallstrick des Teufels gerät.

⁷ ⓙ – Kap. 5,10

⁷ ⓚ – Mk 4,11

⁷ 6 – o. in Schmach; o. in Schmähung

⁷ 7 – o. hineinfällt

⁷ ⓛ – Kap. 6,9; 2Tim 2,26

⁸ Ebenso die Diener; ehrbar, nicht doppelzüngig, nicht vielem Wein ergeben, nicht schändlichem Gewinn nachgehend,

⁸ 8 – griech. diakonos; so auch V. 12

⁸ ⓜ – Phil 1,1

⁸ ⓝ – Tit 1,7

⁹ die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.

⁹ ⓞ – Kap. 1,5

¹⁰ Auch sie aber sollen zuerst erprobt werden, dann sollen sie dienen, wenn sie untadelig sind.

¹⁰ ⓟ – Apg 6,3

¹¹ Ebenso sollen die Frauen ehrbar sein, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem.

¹¹ ⓠ – Tit 2,3

¹² Die Diener seien ‹jeweils› Mann einer Frau und sollen den Kindern und den eigenen Häusern gut vorstehen;

¹² ⓡ – V. 2

¹² ⓢ – V. 4.5

¹³ denn die, welche gut gedient haben, erwerben sich eine schöne Stufe und viel Freimütigkeit im Glauben, der in Christus Jesus ist.

¹³ ⓣ – Röm 12,7

¹³ 9 – o. einen schönen Rang

¹³ 10 – o. im Glauben an Christus Jesus

¹⁴ Dies schreibe ich dir in der Hoffnung, bald zu dir zu kommen;

¹⁴ 11 – w. schneller <als du meinst>

¹⁵ wenn ich aber zögere, damit du weißt, wie man sich verhalten muss im Hause Gottes, das die Gemeinde des lebendigen Gottes ist, die Säule und Grundfeste der Wahrheit.

¹⁵ ⓤ – Eph 2,22

¹⁵ 12 – o. Versammlung

¹⁵ 13 – o. Stütze

¹⁶ Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Der offenbart worden ist im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, gesehen von den Engeln, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.

¹⁶ ⓥ – Röm 16,25

¹⁶ 14 – o. Gottesfurcht; o. Gottesverehrung

¹⁶ ⓦ – Joh 1,14

¹⁶ ⓧ – Joh 16,10; Röm 1,4

¹⁶ 15 – w. erschienen den Engeln

¹⁶ ⓨ – Kap. 5,21

¹⁶ ⓩ – Kap. 2,7; Jes 49,6

¹⁶ ⓐ – Kol 1,6.23

¹⁶ ⓑ – Mk 16,19

1 Тимофею 3 глава в переводах

RU BY UA EN DE LAT