Читай и изучай
Библия
»
Сучасний переклад
Иона 4 глава
Синодальный перевод
Новый русский перевод
Под редакцией Кулаковых
Библейской Лиги ERV
Современный перевод WBTC
Перевод Десницкого
Перевод Еп. Кассиана
Слово Жизни
Открытый перевод
Еврейский Новый Завет
Русского Библейского Центра
В переводе Лутковского
Аверинцев: отдельные книги
Пераклад Антонія Бокуна
Пераклад Васіля Сёмухі
Пераклад Чарняўскага 2017
Пераклад Яна Станкевіча
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Пераклад праваслаўнай царквы
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Пераклад Анатоля Клышкi
Пераклад Сабілы і Малахава
Пераклад П. Татарыновіча
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Українська Біблія. Турконяк
Сучасний переклад
King James Bible
New American Standard Bible
English Standard Version
New International Version
New King James Version
New Living Translation
Darby Bible Translation
Luther Bibel 1984
Luther Bibel 1545
Elberfelder Bibel 2006
Schlachter Bibel 1951
Клементиновская Вульгата
Новая Вульгата
1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
Иона 4 глава в переводах
RU
BY
UA
EN
DE
LAT
Синодальный перевод
Новый русский перевод
Под редакцией Кулаковых
Библейской Лиги ERV
Современный перевод WBTC
Перевод Десницкого
Перевод Еп. Кассиана
Слово Жизни
Открытый перевод
Еврейский Новый Завет
Русского Библейского Центра
В переводе Лутковского
Аверинцев: отдельные книги
Пераклад Антонія Бокуна
Пераклад Васіля Сёмухі
Пераклад Чарняўскага 2017
Пераклад Яна Станкевіча
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Пераклад праваслаўнай царквы
Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла
Пераклад Анатоля Клышкi
Пераклад Сабілы і Малахава
Пераклад П. Татарыновіча
Переклад Огієнка
Переклад Хоменка
Переклад Куліша та Пулюя
Українська Біблія. Турконяк
Сучасний переклад
King James Bible
New American Standard Bible
English Standard Version
New International Version
New King James Version
New Living Translation
Darby Bible Translation
Luther Bibel 1984
Luther Bibel 1545
Elberfelder Bibel 2006
Schlachter Bibel 1951
Клементиновская Вульгата
Новая Вульгата