Библия » Українська Біблія. Турконяк
1 Паралипоменон 1 глава
1 Адам, Сит, Енос, [1]
2 Каїнан, Малелеїл, Яред,
3 Енох, Матусала, Ламех,
4 Ной. Сини Ноя: Сим, Хам, Яфет.
5 Сини Яфета: Ґамер, Маґоґ, Мадай, Йован, Еліса, Товел, Мосох і Тірас.
6 Сини Ґамера: Асханаз, Ріфат і Торґама.
7 Сини Йована: Еліса, Тарсіс, Кітійці та Родійці.
8 Сини Хама: Хус і Месраїм, Фуд і Ханаан.
9 Сини Хуса: Сава, Евілат, Савата, Реґма і Севеката. Сини Реґми: Сава і Удадан.
10 І Хус породив Неврода. Він був першим велетнем-мисливцем на землі.
17 Сини Сима: Елам, Ассур і Арфаксад,
24 Сала,
25 Евер, Фалек, Раґав,
26 Сирух, Нахор, Тара,
27 Авраам.
28 Ось сини Авраама: Ісаак й Ізмаїл.
29 Це — роди первородного Ізмаїла: Навеот і Кидар, Навдеїл, Мавсан,
30 Масма, Ідума, Масси, Ходдад, Теман,
31 Єттур, Нафес і Кедма. Це — сини Ізмаїла.
32 Це — сини Хеттури, наложниці Авраама: і народила йому Земврана, Єксана, Мадана, Мадіяма, Совака, Соя. Сини Єксана: Сава і Дедан.
33 Сини Мадіяма: Ґефа, Офер, Епох, Авіда і Елдаа. Усі вони — сини Хеттури.
34 Авраам породив Ісаака. Сини Ісаака: Ісав і Яків.
35 Сини Ісава: Еліфас, Раґуїл, Єул, Єґлом і Коре.
36 Сини Еліфаса: Теман і Омар, Софар, Ґоотам, Кенез і від Тамни — Амалик.
37 Сини Раґуїла: Нахет, Заре, Соме і Мозе.
38 Сини Сиїра: Лотан, Совал, Севеґон, Ана, Дисон, Осар, Десон.
39 І сини Лотана: Хоррі, Еман, Елат і Намна.
40 Сини Совала: Ґолам, Манахат, Ґевил, Сов і Онам. Сини Севегона: Ая і Ана.
41 Син Ани: Десон. Сини Дисона: Емерон, Есеван, Єтран і Харран.
42 Сини Осара: Валаан, Зукан і Йокан. Сини Десона: Ос і Арран.
43 Ось це їхні царі: Валак, син Веора, назва його міста — Деннава.
44 Валак помер, а замість нього зацарював Йовав, син Зари з Восорри.
45 Помер і Йовав, а замість нього зацарював Асом із землі Теманів.
46 І Асом помер, а замість нього зацарював Адад, син Варада, який побив Мадіяма на рівнині Моава, назва його міста — Ґеттем.
47 Адад помер, а замість нього зацарював Самаа з Масекки.
48 Помер і Самаа, а замість нього зацарював Саул з Роовота, що біля ріки.
49 І Саул помер, а замість нього зацарював Валаеннон, син Аховора.
50 Помер і Валаеннон, син Аховора, а замість нього зацарював Адад, син Варада, назва його міста — Фоґор.
51 І Адад помер. Володарями Едома були: володар Тамна, володар Ґола, володар Єтет,
52 володар Елівамас, володар Ілас, володар Фінон,
53 володар Кезез, володар Теман, володар Мавсар,
54 володар Меґедіїл, володар Ірам. Це володарі Едома.
1 Паралипоменон 1 глава в переводах
- Переклад Огієнка
- Переклад Хоменка
- Переклад Куліша та Пулюя
- Українська Біблія. Турконяк