Когда он говорил мне такие слова, я припал лицом моим к земле и онемел.
І калі ён гаварыў да мяне гэтыя словы, я схіліў аблічча маё да зямлі і зьнямеў.
Калі ён гаварыў мне такія словы, я прынік маім тварам да зямлі і зьнямеў.
І калі ён мне яшчэ гэтыя словы казаў, апусціў я твар свой да зямлі і замаўчаў.
І як ён гукаў гэткія словы, я спусьціў від свой далоў і занямеў.