Читай и изучай

Библия » От Марка глава 10 стих 28

От Марка 10 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 10:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И начал Пётр говорить Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою.

І Пётар пачаў гаварыць Яму: «Вось жа мы пакінулі ўсё і пайшлі за Табою».

І пачаў Пётр гаварыць Яму: вось, мы пакінулі ўсё і пайшлі сьледам за Табою.

Дык Пётра пачаў казаць Яму: «Вось жа, мы пакінулі ўсё і пайшлі за Табой».

Тады Пётра пачаў казаць Яму: «Гля, мы пакінулі ўсе й пайшлі за Табою».

І пачаў Пётр гаварыць Яму: вось мы пакінулі ўсё і пайшлі за Табою.

Пачаў Пётр гаварыць Яму: вось мы пакінулі ўсё і пайшлі ўслед за Табою.

Узнагарода для тых, хто пакінуў усё І пачаў Пётр казаць Яму: «Вось мы пакінулі ўсё і пайшлі за Табою».

Пётр пачаў казаць Яму: Вось мы пакінулі ўсё і пайшлі ўслед за Табою.

І пачаў Пётра гаварыць Яму: вось мы пакінулі ўсё і пайшлі сьледам за Табою.

І пачаў Пётр гаварыць яму: Вось мы пакінулі ўсё й пашлі за табою.