Читай и изучай

Библия » От Марка глава 10 стих 7

От Марка 10 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 10:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему оставит человек отца своего и мать

Дзеля гэтага пакіне чалавек бацьку свайго і маці і прылепіцца да жонкі сваёй,

Таму пакіне чалавек бацьку свайго і маці

Таму пакіне чалавек бацьку свайго і маці, ды злучыцца з жонкаю сваёю,

Затым пакіне чалавек свайго айца а маці, і прыліпне да жонкі свае,

Дзеля гэтага пакіне чалаве́к айца свайго ды матку

Таму пакіне чалавек бацьку свайго і маці

Таму пакіне мужчына бацьку свайго і маці і злучыцца з жонкай сваёй,

Таму пакіне чалавек свайго бацьку і маці [і прылепіцца да сваёй жонкі]

Пагэтаму пакіне чалавек бацьку свайго і маці і будзе прылеплены да жонкі сваёй.

“Дзеля гэтага пакіне чалавек бацьку свайго і матку ды прыгорнецца да жонкі свае;