И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете ослёнка?
І некаторыя, што там стаялі, гаварылі ім: «Што вы робіце, адвязваючы асьляня?»
І некаторыя, што стаялі там, казалі ім: што робіце? навошта адвязваеце асьляня?
Некаторыя з там стаяўшых казалі ім: «Што робіце? Чаму адвязваеце асляня?»
А некатрыя з тых, што стаялі там, сказалі ім: «Што вы робіце, адвязуеце асьлянё?»
І некаторыя, што тамака стаялі, гаварылі ім: што робіце? На што́ асьля́тка адвя́зваеце?
І некаторыя з тых, што стаялі там, гаварылі: што вы робіце? навошта адвя́зваеце асляня́?
Некаторыя з тых, хто стаяў там, казалі ім: «Што вы адвязваеце асляня?»
І некаторыя з тых, што там стаялі, казалі ім: Што вы робіце, навошта адвязваеце асляня?
І нікаторыя, што стаялі там, казалі ім: што робіце, адвязваючы асьляня?
А некаторыя із стаячых тамака гавораць ім: Што вы робіце, адвязваючы асьлянё?