Читай и изучай

Библия » От Марка глава 11 стих 7

От Марка 11 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 11:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И привели ослёнка к Иисусу, и возложили на него одежды свои; Иисус сел на него.

І прывялі асьляня да Ісуса, і ўсклалі на яго адзеньне сваё; і Ён сеў на яго.

І прывялі да Ісуса асьляня, і ўсклалі на яго адзеньне сваё; Ісус сеў на яго.

І прывялі асляня да Ісуса, і ўсклалі на яго адзенне сваё; і Ён сеў на яго.

І прывялі асьлянё Ісусу, і накінулі свае адзецьце на яго; і Ён сеў на ім.

І прывялі асьля́тка да Ісуса і паклалі на яго свае́ вопраткі, і Ён се́ў на яго.

І прывялі асляня́ да Іісуса, і пакла́лі на яго во́пратку сваю; і сеў Іісус на яго.

Прывялі да Езуса асляня і паклалі на яго свае плашчы, а Ён сеў на яго.

І прыводзяць асляня да Ісуса і кладуць на яго сваю вопратку, і Ён сеў на яго.

І прывялі асьляня да Ісуса, і ўсклалі на яго вопраткі свае; і (Ён) сеў на яго;

І прывялі асьлянё да Езуса, і ўзлажылі на яго сваё адзенне, і сеў на яго.