Читай и изучай

Библия » От Марка глава 12 стих 39

От Марка 12 стих 39
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 12:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, —

і першыя месцы ў сынагогах, і ўзьлягаць на першых месцах на вячэрах,

сядзець наперадзе ў сынагогах і ўзьляжаць на першым месцы на гасьцінах;

і першыя лаўкі ў сінагогах ды першыя месцы на банкетах,

І першыя седавы ў бажніцах, і першыя месцы на вячэрах;

і пе́ршыя лавы ў школах, і пе́ршыя ме́сцы на банке́тах;

і напе́радзе сядзе́ць у сінагогах і ўзляжа́ць напе́радзе на гасцíнах.

і першыя лавы ў сінагогах, і першыя месцы на гасцінах.

і любяць першыя лавы ў сінагогах і першыя месцы на банкетах,

і першыя мейсцы ў сынагогах, і ляжаць на першых мейсцах на гасьцінах,

й сядзець на першых лавах у бажніцах ды першыя месцы на вячэрах;