а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего;
а хто на даху, няхай не зыходзіць у дом і не ўваходзіць узяць нешта з дому свайго,
а хто на даху, той ня сыходзь у дом і не ўваходзь узяць што-небудзь з дому свайго;
а хто на даху, хай не сыходзіць у дом ды хай не ідзе, каб што ўзяць з дома свайго,
А хто на страсе, няхай ня зыходзе да дому ані ўходзе ўзяць штоколечы з дому свайго;
А хто на страсе́, хай ня зла́зе ў хату і ня йдзе́ браць што-не́будзь з дому свайго.
а хто на да́ху, няхай не спуска́ецца ў дом і не ўваходзіць узяць што-небудзь з дома свайго;
хто будзе на даху, няхай не спускаецца ў дом узяць нешта з дому свайго;
хто [ж] на даху, няхай не спускаецца і не ўваходзіць узяць што са свайго дому,
А хто на даху, хай ня сыхо́дзіць у дом і ня ўваходзіць узяць што-небудзь з дому свайго.
а каторы на даху, хай ня зыходзіць у дом ды не ўвайходзіць, каб узяць што з дому свайго;