и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.
і хто ў полі, няхай не вяртаецца назад узяць адзеньне сваё.
і хто ў полі, не вяртайся назад узяць вопратку сваю.
і хто на полі, хай не вяртаецца назад, каб узяць вопратку сваю.
І хто на полю, не зварачайся назад узяць адзецьце свае.
І хто ў полі, хай не варо́чаецца наза́д узяць адзе́жу сваю.
і хто ў полі, няхай не вярта́ецца назад, каб узяць вопратку сваю.
хто будзе на полі, няхай не вяртаецца забраць вопратку сваю.
і хто ў полі, няхай не вяртаецца назад узяць сваё адзенне.
І хто ў полі, хай ня вяртаецца назад узяць вопратку сваю.
а каторы будзе на полі, хай не варочаецца назад узяць адзежу сваю.