Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 18

От Марка 13 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

Дык маліцеся, каб не былі ўцёкі вашыя ў зіму.

Малецеся, каб ня сталіся ўцёкі вашыя зімою.

Дзеля таго маліцеся, каб не сталіся ваші ўцёкі зімою.

І маліцеся, каб уцекі вашы ня былі ўзімку.

Мале́цеся-ж, каб не давялося ўцякаць вам зімою.

Маліцеся ж, каб не зда́рыліся ўцёкі вашы зімою.

Маліцеся, каб не здарылася гэта зімой.

Маліцеся ж, каб не здарылася гэта зімою:

Маліцеся ж, каб ня сталіся ўцёкі вашыя зімою.

Малецеся-ж, каб ня здарылася (гэта) зімою.