Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 23

От Марка 13 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Вы же берегитесь. Вот, Я наперёд сказал вам всё.

Вы ж глядзіце: вось, Я вам усё наперад сказаў.

А вы зважайце. Вось, Я наперад сказаў вам усё.

Дык вы сцеражыцеся: на тое Я вам усё прадказаў.

Але ўважайце. Вось, Я наперад сказаў вам усе.

Вы-ж глядзіце: вось Я ўсё вам сказаў напе́рад.

Вы ж сцеражы́цеся; вось, Я наперад сказаў вам ўсё.

А вы сцеражыцеся. Я прадказаў вам усё.

Вы ж глядзіце: Я наперад сказаў вам усё.

А вы сьцеражыцеся: вось Я папярэдзіў вас аб усім.

Вы-ж глядзеце, вось я сказаў вам усё наперад.