Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 25

От Марка 13 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и звёзды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

і зоркі нябесныя падаць будуць, і сілы, што ў небе, захістаюцца.

і зоркі спадуць зь неба, і сілы нябесныя пахіснуцца.

і зоркі нябесныя падаць будуць, ды сілы, што на небе, пахіснуцца.

І зоры нябёсныя будуць валіцца, і моцы нябёсныя захістаюцца.

І зоркі будуць па́даць з не́ба, і сілы, што на нябёсах, пару́ханы будуць.

і зоркі з неба будуць па́даць, і сілы, што ў нябёсах, пахісну́цца.

І зоркі будуць падаць з неба, і сілы нябесныя пахіснуцца.

і зоркі будуць падаць з неба і сілы, што ў нябёсах, захістаюцца.

І зоркі зь неба будуць падаць, і сілы, што на нябёсах, будуць пахіста́ны.

і зоры нябесныя падацімуць, і сілы нябесныя зрушацца.