Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 29

От Марка 13 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при дверях.

Гэтак і вы, калі ўбачыце, што гэта адбываецца, разумейце, што блізка, у дзьвярах.

так і вы, калі ўбачыце, што збываецца тое, ведайце, што блізка, пры дзьвярах.

Так і вы, калі ўбачыце, што гэта збываецца, ведайце, што і гэта блізка, пры дзвярах.

Дык таксама як абачыце, што гэта дзеецца, ведайце, што блізка, у дзьвярох.

Гэтак і вы: як угле́дзіце, што гэта збыва́ецца, ве́дайце, што блізка, ля дзьвярэй.

Так і вы, калі ўбачыце, што гэта збыва́ецца, ведайце, што блізка, пры дзвярах.

Так і вы, калі ўбачыце, што адбываецца гэта, ведайце, што блізка, пры дзвярах.

так і вы, калі ўбачыце, што гэта збываецца, ведайце, што блізка, пры дзвярах.

Такім чынам і вы, калі ўбачыце, што гэта збываецца, ведайце, што блізка — каля дзьвярэй.

Гэтак і вы, калі ўгледзіце, што гэта дзеецца, ведайце, што блізка ёсьць, у дзвярах.