По воскресении же Моём, Я предварю вас в Галилее.
але пасьля ўваскрасеньня Майго прыйду перад вамі ў Галілею».
а пасьля ўваскрэсеньня Майго Я запабягу вас у Галілеі.
але калі ўваскрэсну, раней за вас прыйду ў Галілею».
Але, як ускрэсну, выпераджу вас да Ґалілеі».
Але, як уваскросну, апярэджу вас у Галіле́і.
Але пасля ўваскрасе́ння Майго Я апярэ́джу вас у Галіле́і.
Але пасля ўваскрасення Майго Я апярэджу вас у Галілеі».
Але пасля таго, як Я буду ўваскрэшаны, Я апярэджу вас у Галілеі.
Але пасьля ўваскрэсеньня Майго, прыду на сустрэчу з вамі ў Галілеі раней за вас.
Адыж потым, як згробуўстану, пайду перад вамі ў Галілею.