Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 28

От Луки 11 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 11:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

А Ён сказаў: «Наадварот, шчасьлівыя тыя, якія чуюць слова Божае і захоўваюць яго».

А Ён сказаў: дабрашчасныя тыя, што слухаюць слова Божае і трымаюцца яго.

А Ён сказаў: «Тым болей шчасныя тыя, што слухаюць слова Божае ды захоўваюць яго».

А Ён сказаў: «Але дабраславеншыя ж тыя, што слухаюць слова Божае і дзяржаць яго».

А Ён сказаў: шчасьлівыя чуючыя слова Божае і выпаўняючыя яго.

А Ён сказаў: тым больш блажэ́нныя тыя, што слу́хаюць слова Божае і выко́нваюць яго.

А Ён сказаў: «Больш за тое, шчаслівыя, хто слухае слова Божае і захоўвае яго!»

А Ён сказаў: Тым болей шчаслівыя тыя, што слухаюць Божае слова і выконваюць [яго].

Але Ён сказаў: тым больш шчасьлівыя тыя, што слухаюць Слова Бога і выконваюць Яго.