Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 35

От Луки 11 стих 35
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 11:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?

Дык зважай, каб сьвятло, што ў табе, не было цемрай.

Дык вось, глядзі: сьвятло, якое ў табе, ці ня ёсьць цемра?

Дык глядзі, каб святло, якое ў табе, не сталася цемрай.

Дык уважай, каб сьвятліня, што ёсьць у табе, ня была цямнотаю.

Дык глядзі-ж, каб сьвятло́, што ў табе́, ня было це́мрай.

дык глядзі, каб святло, якое ў табе, не было́ це́мрай.

Таму глядзі, каб святло, якое ёсць у табе, не было цемрай.

Дык глядзі, каб святло, якое ў табе, не была цемраю.

дык глядзі: ці ня ёсьць сьвятло, якое ў табе — цемра?