Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 38

От Луки 11 стих 38
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 11:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.

Фарысэй жа зьдзівіўся, што Ён не абмыўся перад бяседай.

А фарысэй зьдзівіўся, убачыўшы, што Ён ня ўмыў рук перад абедам.

Але фарысей здзівіўся, бачачы, што Ісус не памыў рукі перад абедам.

І фарысэй зьдзіваваўся, як абачыў, што Ён ня мыўся перад палудням.

Фарысэй жа зьдзівіўся, што Ён не абмыў рук перад ядой.

Фарысей жа, уба́чыўшы, здзівіўся, што Ён перш за ўсё не ўмыўся перад абедам.

Фарысей жа здзівіўся, што Ён не абмыў рук перад абедам.

Фарысей жа, буачыўшы, здзівіўся, што Ён спярша не ўмыўся перад абедам.

Хварысэй жа, убачыўшы, зьдзівіўся, што Ён ня зрабіў перад абедам перш абмываньне рук.