Читай и изучай

Библия » От Луки глава 12 стих 23

От Луки 12 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 12:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


душа больше пищи, и тело — одежды.

Душа большая за ежу, і цела — за адзеньне.

душа большая за ежу, і цела — за вопратку.

Бо душа важнейшая за ежу, і цела — за адзенне.

Жыцьцё большае за ежу, і цела — за адзежу.

душа больш за е́жу, і це́ла — за адзе́жу.

душа́ больш значыць за ежу, а це́ла за адзе́нне.

Бо жыццё важнейшае за ежу, а цела — за вопратку.

Бо жыцце большае за яду і цела — за адзенне.

(Бо) жыцьцё (вашае) больш за ежу, і цела — за вопратку.