Читай и изучай

Библия » От Луки глава 12 стих 50

От Луки 12 стих 50
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 12:50
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!

Бо хрышчэньнем павінен Я хрысьціцца, і як Я ня маю спакою, пакуль гэта ня зьдзейсьніцца!

Хрышчэньнем павінен Я хрысьціцца; і як Я ўбольваюся, пакуль тое зьдзейсьніцца!

Я маю быць хростам ахрышчаны, і як жа Я пакутую, пакуль гэта не споўніцца!

Хрыстом Я маю хрысьціцца, і як Я тамуюся, пакуль гэта зьдзеецца!

Хрышчэньнем павінен Я хрысьціцца, і я́к Я тамлюся, пакуль гэтае ня выпаўніцца!

Хрышчэ́ннем ма́ю Я быць ахры́шчаны, і як Я тамлю́ся, пакуль гэта не здзе́йсніцца!

Хростам павінен Я ахрысціцца і як жа пакутую, пакуль гэта не споўніцца!

Хрышчэннем жа Я павінен быць ахрышчаны, і як Я пакутую пакуль гэта нездзейсніцца.

Хрышчэньнем маю (Я) быць ахрышчаным, і як (Я) тамлюся, пакуль гэтае ня выпаўніцца!