Читай и изучай

Библия » От Луки глава 14 стих 20

От Луки 14 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 14:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Третий сказал: «я женился и потому не могу прийти».

І другі сказаў: “Я ажаніўся і дзеля гэтага не магу прыйсьці”.

Трэйці сказаў: я ажаніўся і таму не магу прыйсьці.

А трэці сказаў: “Я ажаніўся, і з-за таго не магу прыйсці”.

А іншы сказаў: "Я ажаніўся і затым не магу прыйсьці".

Трэці сказаў: я ажаніўся і дзеля гэтага не магу прыйсьці.

І іншы сказаў: я ажаніўся і таму не магу прыйсцí.

Іншы сказаў: “Я ажаніўся, і таму не магу прыйсці”.

І іншы сказаў: Я ажаніўся і таму не магу прыйсці.

І іншы сказаў: (я) ажаніўся, і таму ня магу прыйсьці.