Читай и изучай

Библия » От Луки глава 14 стих 27

От Луки 14 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 14:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и кто не несёт креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником.

І хто не нясе крыжа свайго і ідзе за Мною, ня можа быць вучнем Маім.

і хто не нясе крыжа свайго і ня ідзе за Мною, ня можа быць Маім вучнем.

І хто ідзе за Мной і не нясе крыжа свайго, не можа быць вучнем Маім.

І хто не нясець крыжа свайго, і йдзець за Імною, ня можа быць вучанікам Маім.

і хто не нясе́ крыжа свайго і йдзе́ за Мною, ня можа быць вучнем Маім.

і хто не нясе́ крыжа́ свайго і ідзе за Мною, не можа быць Маім ву́чнем.

Хто не нясе крыжа свайго, а ідзе за Мною, не можа быць Маім вучнем.

Хто не нясе свайго крыжа, а ідзе за Мною, не можа быць Маім вучнем.

і хто ня нясе крыжа свайго і ідзе за Мною, ня можа быць вучнем Маім.