Читай и изучай

Библия » От Луки глава 9 стих 50

От Луки 9 стих 50
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 9:50
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.

І сказаў яму Ісус: «Не забараняйце, бо хто ня супраць вас, той за вас».

Ісус сказаў яму: не забараняйце; бо хто ня супроць вас, той за вас.

І гаворыць яму Ісус: «Не забараняйце, бо хто не супраць нас, той за нас».

А Ісус сказаў яму: «Не бараніце, бо хто ня супроці нас, тый за нас».

І сказаў яму Ісус: не забараняйце; бо хто ня проці вас, той за вас.

І сказаў яму Іісус: не забараняйце; бо хто не супраць вас, той за вас.

А Езус сказаў яму: «Не забараняйце; бо хто не супраць вас, той за вас».

А Ісус сказаў яму: Не забараняйце; бо хто не супроць вас, той за вас.

І сказаў яму Ісус: ня забараняйце; бо хто ня супраць нас, той за нас.