И был глас к нему: встань, Пётр, заколи и ешь.
І стаўся голас да яго: «Устаўшы, Пётар, заколвай і еш».
І быў голас яму: устань, Пётр, закалі і еж.
І азваўся голас да яго: «Устань, Пётра, забівай і еж!»
І быў голас яму: «Устань, Пётру, бі а еж».
І стаўся голас да яго: Устань, Пётр, і забівай ды еш.
І быў голас да яго: устань, Пётр, закалí і еж.
А голас прамовіў да яго: «Уставай, Пётр, забівай і еш!»
І пачуўся голас да яго: Устань, Пётр, закалі і з’еш!
І быў голас да яго: устаўшы, Пётра, забівай ды еш.