Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
Сталася ж гэта тройчы, і начыньне ізноў узьнялося ў неба.
Гэта было тройчы — і посуд зноў падняўся на неба.
І сталася гэта тройчы, і зараз жа тая пасудзіна была ўзята ў неба.
І гэта было трэйчы, і судзіна якга была ўзята на неба.
Сталася-ж гэта тройчы. І судзіна ізноў узьнялася на не́ба.
Так было́ тройчы; і зноў узя́та было́ ёмішча на неба.
Так было тройчы, і начынне адразу паднялося ў неба.
І гэта адбылося тройчы і зразу ж пасудзіна была ўзята на неба.
І гэта сталася тройчы, і судзіна зноў падняла́ся на неба.