Читай и изучай

Библия » Деяния глава 10 стих 27

Деяния 10 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 10:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, беседуя с ним, вошёл в дом, и нашёл многих собравшихся.

І, размаўляючы з ім, увайшоў, і знаходзіць шмат сабраных.

І, гутарачы зь ім, увайшоў і знайшоў многа сабраных.

І, гутарачы з ім, увайшоў у дом, і знайшоў там шмат сабраўшыхся,

І, гутарачы зь ім, увыйшоў, і засьпеў шмат, што былі зьбершыся,

І, размаўляючы з ім, увайшоў ды знаходзе многа сабраных.

І, размаўля́ючы з ім, увайшоў і заста́ў многіх сабра́ных;

І, размаўляючы з ім, увайшоў і ўбачыў шмат сабраных.

І, размаўляючы з ім, ён увайшоў і знайшоў многіх, што зышліся туды.

І, размаўляючы зь ім, увайшоў (у дом) ды знаходзіць многа сабра́ўшыхся.