Читай и изучай

Библия » Деяния глава 10 стих 35

Деяния 10 стих 35
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 10:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.

але ў кожным народзе прыемны Яму той, хто баіцца Яго і чыніць праведнасьць.

а ў кожным народзе той, хто богабаязны і робіць па праўдзе, да спадобы Яму.

але ў кожным народзе мілы яму той, хто баіцца Яго і служыць справядлівасці.

Але ў кажным народзе, хто баіцца Яго і чыне справядлівасьць, прыемны Яму.

але ў кожным народзе прые́мны Яму той, хто баіцца Бога й чыніць справядліва.

але ў кожным народзе той, хто баіцца Яго і жыве́ пра́ведна, даспадо́бы Яму;

але ў кожным народзе даспадобы Яму той, хто баіцца Яго і паступае справядліва.

але ў кожным народзе той, хто баіцца Яго і творыць праведнасць, прыемны Яму.

але ва ўсякім наро́дзе прые́мны Яму, хто баíцца Яго і чыніць справядлівасьць.