Читай и изучай

Библия » Деяния глава 10 стих 5

Деяния 10 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 10:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.

І цяпер пашлі ў Ёппу мужоў, і пакліч Сымона, які называецца Пятром;

дык пашлі людзей у Ёпію і пакліч Сымона, якога завуць Пятром:

Дык зараз жа пашлі людзей у Ёпу і запрасі нейкага Сімона, званага Пётрам.

Дык пашлі да Ёппы і прывядзі Сымона, каторага мянушка Пётра.

Дык пашлі цяпе́р у Іоппу людзе́й ды пакліч праз іх Сымона, што называецца Пятром;

і цяпер пашлі ў Іаппíю людзей і пакліч Сíмана, якога завуць Пятром;

А цяпер пашлі людзей у Яфу і пакліч Сымона, які завецца Пятром.

І цяпер пашлі людзей у Іопію і пакліч Сімана, званага Пятром;

І цяпер пашлі ў Іоппу мужчын і запрасі Сымона, які называецца Пятром;