Читай и изучай

Библия » Деяния глава 13 стих 12

Деяния 13 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 13:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

Тады праконсул, убачыўшы, што сталася, паверыў, дзівячыся вучэньню Госпада.

Тады праконсул, усачыўшы, што адбылося, увераваў, зьдзіўлены вучэньнем Гасподнім.

Тады, убачыўшы, што здарылася, праконсул уверыў, здзіўлены навукай Госпадавай.

Тады проконсул, абачыўшы сталае, уверыў, зумяваючыся з навукі Спадаровае.

Тады стараста,угле́дзіўшы стаўшаеся, уве́раваў, зьдзіўлены навукай Гасподняй.

Тады прако́нсул, убачыўшы тое, што адбыло́ся, уве́раваў, ура́жаны вучэ́ннем Гасподнім.

Калі ж праконсул убачыў, што адбылося, паверыў, здзіўлены вучэннем Пана.

Тады праконсул, убачыўшы, што адбылося, увераваў, уражаны вучэннем Гасподнім.

Тады, убачыўшы стаўшаеся, стараста паверыў, будучы зьдзіўлены навукай Госпада.