Читай и изучай

Библия » Деяния глава 13 стих 35

Деяния 13 стих 35
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 13:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему и в другом месте говорит: «не дашь Святому Твоему увидеть тление».

Дзеля гэтага і ў іншым [псальме] кажа: “Не дасі Сьвятому Твайму ўбачыць парахненьне”.

Таму і ў іншым месцы кажа: «не дасі Сьвятому Твайму ўбачыць тленьне».

І ў іншым месцы кажа: “Не дасі Святому Твайму ўбачыць парахненне”.

Затым кажа таксама ў іншым псальме: "Ты не дазволіш Сьвятому Свайму бачыць раскладу".

Дзеля таго і ў іншым гаворыць: Не дасі Сьвятому Твайму ўгле́дзіць тле́ньне (Псальм 15:10).

Таму і ў іншым месцы кажа: «не дасí Святому Твайму ўба́чыць тле́ння».

Таму ў іншым месцы кажа: “Ты не дасі свайму святому ўбачыць тлення”.

Таму Ён і ў іншым месцы кажа: «Ты не дасі Твайму Святому ўбачыць тлення».

Пагэтаму і ў другім (мейсцы) кажа: ня дасі Сьвятому Твайму ўбачыць тленьне.