Читай и изучай

Библия » Деяния глава 9 стих 42

Деяния 9 стих 42
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 9:42
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

І сталася ведама па ўсёй Ёппе, і многія паверылі ў Госпада.

Гэта стала вядома па ўсёй Ёпіі, і многія ўверавалі ў Госпада.

І стала вядома пра гэта па ўсёй Ёпе, і многія ўверылі ў Госпада.

І гэта сталася ведамным па ўсёй Ёппе, і шмат уверыла ў Спадара.

І сталася ве́дама па ўсе́й Іоніі, і многія ўве́равалі ў Госпада.

Гэта стала вядо́ма па ўсёй Іаппíі, і многія ўве́равалі ў Госпада.

Пра гэта стала вядома ва ўсёй Яфе, і многія паверылі ў Пана.

І гэта стала вядомым па ўсёй Іопіі, і многія ўверавалі ў Госпада.

І сталася ведамым (гэта) па ўсёй Іоппе, і многія паверылі ў Госпада.