но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
А кожны спакушаецца, захоплены і прываблены ўласным пажаданьнем;
а кожны спакушаецца, калі ваблены і наджаны сваім пажаданьнем;
Спакушаецца кожны сваёй пажадлівасцю, захоплены яе прывабнасцю.
Але кажны спакушаецца собскімі жадлівасьцьмі сваімі, каторыя яго захапляюць а надзяць.
А кожны спакушаецца, захоплены й прываблены ўласным пажаданьнем;
а кожны спакуша́ецца сваёю пажа́днасцю, якая яго прыва́блівае і зама́ньвае;
Але кожны выпрабоўваецца ўласнай пажадлівасцю, якая прыцягвае і зводзіць.
Але кожны спакушаецца зваблены і зманены ўласнай пажадлівасцю;
А кожны спакушаецца, прываблены і захоплены ўласным пажаданьнем;
Але кажны спакушаецца поцягам і прывабай свае похаці.