Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 11 стих 5

Римлянам 11 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 11:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.

Дык гэтак і ў цяперашні час рэшта паводле выбраньня ласкі захавалася.

Так і ў сёньняшні час, пасьля выбраньня мілаты, захавалася рэшта.

Так вось і ў наш час захавалася рэшта, выбраная ласкай.

Гэтак і цяпер засталася астача подле абраньня ласкі.

Вось гэтак і ў цяпе́рашні час, па выбару ласкі, захавалася рэшта.

Так і ў цяперашні час, паводле абрання благадаці, захаваўся астатак.

Вось так і цяпер, паводле выбару ласкі, захавалася рэшта.

Дык гэтак і ў цяперашні час, паводле выбару ласкі, захаваўся астатак.

Такім жа чынам і ў цяперашні час захавалася рэшта па выбраньню Багадаці.

Гэтак вось і ў нашым часе ёсьць астанак, выбраны з ласкі.