Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 13 стих 10

Римлянам 13 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 13:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Любовь не делает ближнему зла; итак, любовь есть исполнение закона.

Любоў ня робіць благога бліжняму; дык любоў — гэта спаўненьне Закону.

Любоў ня робіць блізкаму зла; дык вось любоў ёсьць выкананьне закона.

Любоў не робіць ліха бліжняму, таму любоў ёсць спаўненне закону.

Любосьць ня робе бліжняму ліха; дык любосьць ё паўніня Закону.

Любоў ня робіць благога бліжняму; дык любоў ёсьць выпаўненьне закону.

Любоў не чы́ніць бліжняму зла; так што любоў ёсць выкананне закону.

Любоў не чыніць бліжняму зла; любоў ёсць выкананнем Закону.

Любоў не чыніць зла блізкаму; таму любоў — гэта выкананне закона.

Любоў (Божая) ня робіць бліжняму ліха; выкананьне ж Закону — любоў (Божая).

А знаючы час, ведайце, што пара ўжо нам зо-сну ўстаці. Цяпер бо бліжэйшае наша збаўленне, чым тады, як уверылі.