Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 13 стих 5

Римлянам 13 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 13:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.

Дзеля гэтага трэба падпарадкоўвацца ня толькі з увагі на гнеў, але і на сумленьне.

І таму трэба скарацца ня толькі з страху перад карай, але і з сумленьня.

Таму трэба быць пакорнымі не толькі дзеля гневу, але і дзеля сумлення.

Затым надабе быць падданым не адно дзеля гневу, але й дзеля сумленьня.

Дзеля гэтага трэба слухацца ня толькі з увагі на гне́ў, але й на сумле́ньне.

Так што трэба падпарадко́ўвацца не толькі з-за страху пакарання, але і па сумле́нню.

Таму трэба падпарадкоўвацца не толькі з увагі на гнеў, але і з прычыны сумлення.

Таму трэба падпарадкоўвацца не толькі з-за гневу, але і з-за сумлення.

Пагэтаму трэба падпарадкоўвацца ня толькі з-за гневу, але і з-за сумленьня.

Праз тое-ж і падаткі плаціце, што яны-ж службоўцы Божыя, гэтага толькі й пільнуючыя.