Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 15 стих 11

Римлянам 15 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 15:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И ещё: «хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы».

І яшчэ: «Хваліце Госпада, усе пагане, і ўсхваляйце Яго, усе народы!»

І яшчэ: «хвалеце Госпада, усе язычнікі, і праслаўляйце Яго, усе народы».

І зноў: «Хваліце Госпада, усе пагане, і слаўце Яго, усе народы».

І ўзноў: «Хваліце Спадара, усі народы, і выхваляйце Яго, усі люды».

І яшчэ: хвале́це Госпада, усе́ пагане, і слаўце Яго, усе́ народы! (Псальм 116:1.)

І яшчэ: «хваліце Госпада, усе язычнікі, і ўсхваляйце Яго, усе народы».

А таксама: «Хваліце Пана, усе язычнікі, і слаўце Яго, усе народы».

І яшчэ: «Хваліце Госпада, усе язычнікі, і няхай узнясуць Яму хвалу ўсе народы».

І яшчэ: «Хвалеце Госпада, усе пагане, і усхваляйце Яго, усе народы».

Ды яшчэ: Хвалеце Госпада ўсе пагане і выслаўляйце ўсе народы (Пс. 116:1).