Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 10 стих 18

2 Коринфянам 10 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 10:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.

Бо ня той варты, хто сам сябе адрэкамэндоўвае, але каго адрэкамэндоўвае Госпад.

Бо ня той годны, хто сам сябе хваліць, а каго хваліць Гасподзь.

Бо не той выпрабаваны, хто сам сябе хваліць, але той, каго Госпад хваліць.

Бо ня тый, хто сам сябе паручае, прызнаны, але каго Спадар паручае.

Бо ня той варты, хто сам сябе́ хваліць, але каго хваліць Госпад.

Бо не той годны, хто сам сябе выстаўля́е, а той, каго Гасподзь вылуча́е.

бо правераны не той, хто сам сябе хваліць, але той, каго хваліць Пан.

бо не той годны, хто сам сабе выстаўляе, а той, каго ставіць Госпад.

Таму што ня той варты (пахвалы), хто хваліць сябе, але каго хваліць Госпад.

Ня той бо варты, хто сам сябе хваліць, але той, каго хваліць Бог.