Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 10 стих 6

2 Коринфянам 10 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 10:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и готовы наказать всякое непослушание, когда ваше послушание исполнится.

і гатовыя пакараць кожную непаслухмянасьць, калі вашая паслухмянасьць споўніцца.

і гатовыя пакараць любую непаслушнасьць, калі вашая паслушнасьць зьдзейсьніцца.

і пры тым гатовыя пакараць непаслухмянасць кожнага, калі паслухмянасць ваша стане поўнай.

І маем гатовай помсту кажнаму непаслухменству, як выпаўніцца паслухменства вашае.

і гатовыя аддмсьціць за кожную непаслухмянасьць, калі ваш послух вы́паўніцца.

і гатовы пакараць усякае непаслушэнства, калі стане поўным ваша паслушэнства.

Мы гатовыя таксама караць кожную непаслухмянасць, пакуль вашая паслухмянасць не стане поўнай.

і мы гатовы пакараць усякую непаслухмянасць, калі ваша паслухмянасць стане поўнаю.

і (мы) гатовы пакараць усялякую няпаслухмянасьць, калі будзе споўнены ваш послух.

і гатовым помсьціць кажную непаслухмянасьць, як толькі ваш послух дасканальным станецца.