Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 11 стих 31

2 Коринфянам 11 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 11:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословенный вовеки, знает, что я не лгу.

Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, Які дабраслаўлёны на вякі, ведае, што я не хлушу.

Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, дабраславёны навекі, ведае, што я не маню.

Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, Які дабраславёны навекі, ведае, што я не хлушу.

Бог а Ацец Спадара Ісуса, дабраславёны на векі, ведае, што я не маню.

Бог і Аце́ц Госпада нашага Ісуса Хрыста, багасла́ўлены наве́кі, ве́дае, што я ня лгу.

Бог і Айцец Госпада нашага Іісуса Хрыста, благаславёны навекі, ведае, што я не лгу.

Бог і Айцец Пана Езуса, благаслаўлены навекі, ведае, што я не хлушу.

Бог і Бацька [нашага] Госпада Ісуса [Хрыста], добраславёны навекі, ведае, што я не лгу.

Бог і Бацька Госпада нашага Ісуса Хрыста, Які багаславёны навекі, ведае, што я ня ілгу.

Бог і Айцец Усеспадара нашага Езуса Хрыстуса, дабраслаўлёны навекі, ведае, што я ня лгу.