і я ў кашы быў спушчаны з вакна праз мур, і ўцёк ад рук ягоных.
І я быў спушчаны пераз акно ў кашу ізь сьцяны і ўцёк із рук ягоных.
і я ў карзіне быў спушчаны з вакна па сьцяне́ і ўцёк ад рук ягоных.
але ў кашы мяне спусцілі праз адтуліну ў муры, і я ўцёк ад ягоных рук.
і я праз акно быў спушчаны ў кашы, праз мур, і ўцёк з ягоных рук.
але я ў карзіне быў спушчаны праз вакно па (мястовай) сьцяне і пазьбег ягоных рук.
але я у кошыку быў праз вакно сьценнае спушчаны і гэтак уцёк зь ягоных рук.