Читай и изучай

Библия » Евреям глава 10 стих 13

Евреям 10 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 10:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

чакаючы яшчэ, пакуль ворагі Ягоныя будуць пакладзены як падножжа ног Ягоных.

чакаючы потым, пакуль ворагі Ягоныя будуць пакладзены «падножжам ног Ягоных».

чакаючы, аж дакуль непрыяцелі Яго будуць пакладзены пад ногі Яго.

Адлі чакаючы, пакуль варагі Ягоныя будуць пакладзены казулькаю пад ногі Ягоныя.

ждучы́ дале́йшага, дакуль ворагі Яго будуць пакла́дзены к падножжу ног Яго (Псальм 2:8).

чакаючы з таго часу, пакуль ворагі Яго будуць пакладзены «у падножжа ног Яго»;

чакаючы таго часу, калі ворагі Ягоныя будуць пакладзены да падножжа ног Ягоных.

чакаючы далей, пакуль Яго ворагі не будуць пакладзены ў падножжа Яго ног.

чакаючы таго, калі ворагі Ягоныя будуць пакладзены ў падножжа Ног Ягоных.

чакаючы далейшага, калі ворагі ягоные лягуць падножжам стопаў яго.