Читай и изучай

Библия » Евреям глава 10 стих 23

Евреям 10 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 10:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

Будзем трымацца няўхільна вызнаньня надзеі, бо верны Той, Які абяцаў,

будзем трымацца вызнаньня надзеі непахісна, бо верны Той, Хто абяцаў;

Трымаймася непарушна вызнання надзеі, бо верны ёсць Той, Які даў абяцанне;

Моцна дзяржымася бяз хістаньня вызнаньня надзеі, бо верны Тый, што абяцаў.

трыма́ймася няўхільна вызна́ньня надзе́і, (бо ве́рны Той, Хто прырок).

будзем трымацца вызна́ння надзеі непахíсна, бо верны Той, Хто абяцаў;

Будзем непахісна трымацца вызнання надзеі, бо верны той, хто абяцаў.

трымаймася непахісна вызнання надзеі, бо верны Той, Хто абяцаў;

Трымаймася няпахісна вызнаньня надзеі; бо верны Той, Хто абяцаў;

Трывайма непахісна пры моцнай надзеі вызнаванай, (бо верны ёсьць той, каторы абяцаў)