Читай и изучай

Библия » Евреям глава 10 стих 24

Евреям 10 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 10:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.

і будзем зважаць адзін на аднаго, заахвочваючы да любові і добрых учынкаў,

будзем уважлівыя адно да аднаго, заахвочваючы ў любові і добрых учынках;

і зважайма адзін на аднаго, заклікаючы да любові і да добрых учынкаў.

Будзьма ўважлівыя адзін да аднаго, захочуючы да міласьці а добрых учынкаў,

І ўважа́йма адзін на аднаго, заахвочываючы да любві і добрых учынкаў,

і будзем ува́жлівымі адно да аднаго, заахво́чваючы да любові і добрых спраў;

Будзем зважаць адзін на аднаго, каб заахвочваць да любові і добрых учынкаў.

і будзьма ўважлівыя адзін да аднаго, заахвочваючы да любові і добрых учынкаў,

і будзьма ўважлівымі адзін да аднаго, заахвочваючы да любові і добрых учынкаў,

і уважайма адзін на другога, пабуджаючыся ўзаемна да любасьці ды добрых учынкаў.