Читай и изучай

Библия » Евреям глава 11 стих 18

Евреям 11 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 11:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


о котором было сказано: «в Исааке наречётся тебе семя».

пра якога было сказана: «У Ісааку будзе названае насеньне табе»,

пра якога было сказана: «у Ісааку табе семя»;

і якому было сказана: «Ад Ізаака будуць называцца твае нашчадкі».

Катораму было сказана: «У Ісаку названа будзе табе насеньне»;

аб якім было сказана: У Ізааку назаве́цца насе́ньне табе́ (Быцьцё 21:12);

і якому было́ ска́зана: «у Ісааку будзе назва́на тваё патомства»;

пра якога сказана: «У Ісааку назавецца патомства тваё».

пра якога было сказана: «У Ісааку будзе названа тваё насенне»,

і пра якога было сказана: у Ісагаку будзе названа насеньне табе;

Той, каторы атрымаў быў абяцанне, ахвяраваў адзінага сына, аб якім было сказана: «Ад Ізаака звацца будзе тваё патомства» (Быць. 21−22).