Читай и изучай

Библия » Евреям глава 11 стих 39

Евреям 11 стих 39
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 11:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного,

І ўсе яны, што засьведчаныя вераю, не атрымалі абяцаньня,

І ўсе гэтыя, засьведчаныя ў веры, не атрымалі абяцанага,

І ўсе гэтыя, атрымаўшы сведчанне праз веру, не атрымалі абяцанага,

І ўсі гэтыя, дасягшы сьветчаньня вераю, не адзяржалі абятніцы,

І ўсе́ гэтыя, дастаўшы пасьве́дчаньне праз ве́ру, не дасталі абяца́нага,

І ўсе яны, хоць і заслужы́лі пахвалу́ за веру, не атрыма́лі абяца́нага,

І ўсе яны, хоць і былі прызнаныя дзякуючы веры, не атрымалі абяцанага,

І ўсе яны, атрымаўшы добрае сведчанне праз веру, не атрымалі абяцанага,

І ўсе гэтыя, якія атрымалі добрае пасьведчаньне празь веру, ня атрымалі абяца́нага

І ўсе яны, праз веру так добра засьветчаные, не дачакаліся абецанага,